Překlad "исках бе" v Čeština

Překlady:

chtěl jsem

Jak používat "исках бе" ve větách:

Всичко, което исках бе да помогна на дъщеря си.
Chtěl jsem akorát, aby se měla dcera dobře.
Всичко което исках бе да изкопая мазе.
Všechno, co jsem chtěl, bylo vykopat si sklep.
Видя ли, всичко което исках бе малко честност в нашата връзка, пич.
Vidíš, jen jsem chtěl do našeho vztahu vnést upřímnost.
Всичко, което исках, бе да стана католически свещеник.
Jediný mý přání bylo, stát se katolickým knězem.
Единственото, което исках, бе да изкарам малко пари.
Když to všechno začalo, tak jediný, co jsem chtěl, byly prachy.
"Всичко, което исках бе честност, а ти ме предаде.
"Chtěla jsem jen, abys byl upřímný, a tys mě zradil.
Доскоро всичко, което исках бе да ти отмъстя.
Přiznávám, že až donedávna bylo to jediné, co jsem chtěI, pomsta.
Преди два дни всичко, което исках, бе да бъда сама.
Před dvěmy dny jsem nechtěla nic jiného, než být sama.
Единственото, което аз исках, бе да положиш усилие, но дори не опита.
Chtěla jsem po tobě jen upřímnou snahu, ale ty jsi nebyl ochotný to ani zkusit.
Всичко което исках бе да видя внука си.
Jenom jsem chtěl vidět svého vnuka.
Последното, което исках, бе да съсипвам Коледата.
Ty přece nechceš zničit Vánoce, že Earle? Poslední, co bych chtěl, bylo zničit Vánoce.
Всичко което исках, бе да изживея остатъка от живота си спокойно.
navrh toho co ti zaplatím, abys dělal dobrou práci ve městě, a všechny tvoje malé charitativní projekty.
Всичко, което исках, бе да бъда мъжа, който мислеше че съм.
Jediné, co jsem chtěl bylo být mužem, kterým sis myslela, že jsem.
Докато навърших 10, всичко което исках бе да приличам на другите.
Když mi bylo 10, chtěl jsem pouze vypadat jako všichni ostatní.
Всичко което исках бе Афро да види града унищожен.
Chtěla jsem, aby Afro viděl, jak je tohle město zničené!
Всичко, което исках бе да си пия еспресото сутрин до бликащо фонтанче.
Všechno co jsem chtěl, bylo, abys srkal ranní espreso -vedle mírumilovné, bublající fontány.
Когато бях послушница, единственото, което исках, бе да служа на Създателката и да стана Сестра на светлината.
Když jsem byla mladá novicka, vše, co jsem chtěla, bylo sloužit Stvořitelce a stát se Sestrou Světla.
Сега това, което исках бе Мики Рийд да се изтегли в 11:30 часа.
Jenom jsem chtěl dát Mickeyho Reeda na půl dvanáctou.
Когато бях на твоята възраст, последното нещо, което исках бе кавги с майка ми.
Když já jsem byla v tvém věku... poslední věc, co jsem chtěla, bylo starat se o mou matku.
Всичко което исках бе да ви се извиня.
Věštec se spletl. Opravdu? - Nakládačka?
Всичко, което исках бе, да я защитя.
Chtěl jsem ji vždycky jenom chránit.
Всичко, което исках бе един миг с Астрид, миг, в който да ми даде надежда, че всяка мечта е възможна.
Chtěl jsem jen jeden okamžik s Astrid, okamžik, co by mi dal naději, že sny jsou uskutečnitelné.
Няма значение какво щеше да направиш, това, което исках бе да видя баща си.
Max, je jedno, co bys udělala. Jediné, co jsem si přála k narozeninám, bylo vidět tátu.
Преди пет години, след като ме раниха, всичко, което исках, бе да се върна в своята част и да служа на страната, но не виждах как да го направя, като дори не мога да пресека улицата.
Po mém zranění, přibližně před pěti lety, Jsem nechtěl nic jiného, než se vrátit ke své jednotce, sloužit své zemi. Ale nepochopil jsem, že bych nic z toho nezvládal, když ani nedokážu přejít přes silnici.
Всичко което исках, бе да видя теб и Один мъртви в краката ми.
Vše, co jsem kdy chtěl, bylo vidět tebe a Ódina mrtvé.
Всичко което исках, бе да спечеля и аз.
Vše, co jsem chtěl, byla taky šance na peníze.
Всичко, което исках, бе да бъда като тях.
Jens Weissflog, Matti Nykaenen, Per Bergerud.
Всичко, което исках, бе да бъда победител, да вдъхновявам другите да бъдат победители.
Všechno, co jsem kdy chtěla bylo být vítězem a inspirovat ostatní aby byli vítězi.
Знаеш ли, от месеци, всичко, което исках, бе да се свържеш, да те чуя...
Víš, 4 měsíce, jediné, co jsem po tobě chtěl, abys mi byla na blízku.
Всичко, което исках бе да се поправи проклетия прозорец, а сега ти ще унищожиш живота ми!
Jediné, co jsem chtěla, bylo, abyste mi opravil to debilní sklo a teď mi ničíte život!
Всичко, което исках бе да пробия стените ти.
Vše, co jsem chtěl, bylo rozbít tvé zdi.
и всичко което исках бе въшливо писмо или обаждане,
A jediný co jsem chtěl, byl blbej dopis nebo zavolání.
(Смях) Всичко, което исках бе да се оправя, и не осъзнавах колко невероятно е било досега, когато съм по-голям и виждам невероятните неща, които той прави.
(smích) Jedniné, co jsem chtěl bylo, aby mi bylo líp, a neuvědomoval jsem si, jak ohromný to je až do teď, když sem starší a vidím úžasné věci, co dělá.
1.1334030628204s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?